Marina observó a su hijo ponerse su traje nuevo. Largo, guapo, cabello oscuro; mañana su vida cambiaría. Se casaba, y era difícil de creer.
—Bonito traje —comentó, mirándose al espejo—. El color es bonito, parece caro.
—Y es caro también —pensó Marina, pero dijo en voz alta:
—Me alegra que te guste. Probablemente se me salten las lágrimas cuando te vea con todas tus galas.
Ilya finalmente se apartó del espejo y miró a su madre.
—Mamá, ¿quieres venir a la boda? Quedamos en que no estarías.
Marina se quedó paralizada, sin entender de inmediato a qué se refería.
—¿De acuerdo? —preguntó sorprendida—. Pensé que bromeabas.
—¿Qué clase de broma? —Ilya suspiró enojado y se paseó por la habitación—. Ya sabes qué clase de personas son los padres de Vika. Mamá, ¿quieres arruinar mi día especial?
Se sentó a su lado, le tomó la mano y se la apretó suavemente.
—Mamá, imagínate lo triste que te verás junto a esas señoras tan arregladas. No puedo disfrutar de mi día. Iremos a verte al día siguiente y celebraremos por separado.
Marina sintió una tensión dolorosa en su interior. Su propio hijo se avergonzaba de ella.
—¿Por qué debería dar pena? —protestó en voz baja—. Tengo una buena cita en la peluquería, voy a hacerme la manicura. Tengo un vestido…
—¿Qué vestido? ¿Ese viejo vestido azul? —le espetó Ilja—. ¿No lo entiendes? ¡No te quiero en mi boda!
Agarró su mochila, se dirigió a la puerta y dijo mientras caminaba:
—Repito: No vengas. Nadie se alegrará de verte allí.
Marina no lo detuvo.
Al día siguiente, cuando los novios estaban ante el altar, se oyó un suave murmullo en la iglesia. Los invitados se giraron: Marina estaba en la puerta. Pero no era la Marina que Ilya conocía. Lucía elegante: un peinado impecable, un maquillaje sutil, un vestido que le favorecía la figura. Intercambiaron miradas, algunos susurraron. Alguien le dijo en voz baja a Vika:
—Qué mujer tan elegante… ¿Es esta tu suegra?
Ilya palideció.
Marina se acercó a ella, miró a su hijo y luego a la novia.
—Disculpe la interrupción —dijo con calma—, quería saludar personalmente a mi futura nuera. Sacó una pequeña caja de terciopelo de su bolso y se la entregó a Vika. Ella aceptó el regalo sorprendida.
—Les deseo mucha suerte —dijo Marina, mirando a su hijo—. Espero que les enseñe lo que yo no pude. Luego se dio la vuelta y salió de la iglesia con la cabeza bien alta. Ilya se quedó allí, sin poder decir palabra. Simplemente se dio cuenta de que había cometido un error que cambiaría su relación para siempre.
